Kas see on verbaalne nimisõna? Näited, õppemeetodid ja rakendamine. Verbaalne nimisõna

⁰

Sõnaline nimisõna vene keeles on kõneosaga kõige sarnasem Inglise gerund. Hoolimata asjaolust, et vene keeles formaalselt gerundi pole, on verbaalsel nimisõnal üsna palju kaasas. ühiseid jooni. Peamine asi selliste nimisõnade uurimisel ei ole võrrelda neid teiste keelte sarnaste nähtustega, vaid sisuliselt "põhjani jõuda". Lõppude lõpuks võib nende tekke- ja rakenduslugu valgustada paljusid küsimusi: mitte ainult filoloogilisi, vaid ka igapäevaseid ja isegi filosoofilisi.

Mis see on?

Verbaalsed nimisõnad on kõneosa, mis on tuletatud verbist ja täidab toimingute nimetavat funktsiooni. Lihtsamalt öeldes nimetavad need nimisõnad tegevusi ja annavad neile "nimed". Need "nimed" jagunevad kahte põhikategooriasse:

Üks kategooria viitab tegevusele endale. Näiteks: loo - loomine, täiustamine - täiustamine, lihtsustamine - lihtsustamine, soojendamine - soojendamine.
Teine kategooria nimetab selle toimingu sooritajat: jälitama - jälitaja, röövima - röövija, asendama - asetäitja, esindama - esindaja.

Sellise nimisõna moodustamiseks võite kasutada järelliidemeetodit:

-ni-, -ani-, -eni-: õpetama - treenima, juhendama - juhendama, lubama - lubama.
-k-: asetamine - ladumine, laadimine - laadimine.

See näeb välja selline: põleta - põle, lenda välja - lenda välja, altkäemaksu - altkäemaksu.

Miks seda kasutada?

Ideaalis ei ole verbaalsete nimisõnade kasutamine tingimata vajalik ja seda nõutakse ainult keeles järgmistel juhtudel:

Kui on võimatu valida lihtsamat verbi analoogi või lauset ümber korraldada.
Kui ümberstruktureeritud ettepanek või selle alternatiivne versioon ei kõla piisavalt formaalselt, ei vasta sündmuse või avaldatava ressursi toonile.

Aga kui verbaalseid nimisõnu kasutataks ainult neil eesmärkidel, ei satuks need nii kergesti igapäevasuhtlusse. “Süütuse” sildi all on aga peidus ka teisi eesmärke.

Miks seda tegelikult kasutatakse?

On leidnud poliitikud, majandusteadlased, laborispetsialistid, meediatöötajad ja lihtsalt leidlikud inimesed verbaalne nimisõna alternatiivne kasutamine. Peate neid lihtsalt lähemalt uurima, et ise samale järeldusele jõuda. Tegelikult kõlavad kõik verbaalsete nimisõnade näited nii kontekstis kui ka väljaspool seda väga-väga kindlalt. Lisaks on neid sisaldavad laused sageli ülekoormatud ja raskesti arusaadavad, mistõttu on lihtsam nende taha peita tegelik tähendus.

Kuidas tulla toime tarne ülekoormusega?

Verbaalsete nimisõnade ahelate tuvastamine ja nende muutmine millekski eufooniliseks on praktika küsimus. Näiteks ülekoormatud versioon kõlaks järgmiselt:

Lennuki väljumine on kavandatud kella kuueks.
Eksperdid otsustasid viivitamatult ellu viia toote täiustamise plaani.

Proovime nüüd neid lauseid lihtsustada:

Lennuk tõuseb õhku kell kuus.
Eksperdid otsustasid viivitamatult ellu viia toote täiustamise plaani. Eksperdid otsustasid toodet kohe täiustada.

Verbaalne nimisõna (ka deverbatiiv) paljudes käändelistes keeltes, sealhulgas vene keeles, on nimisõna, mis on moodustatud otse verbist. Näited: kõndimine (kõnnist), söömine (söömisest).
Paljudes semantilistes ja süntaktilistes omadustes on verbaalne nimisõna lähedane gerundile (kuigi arvatakse, et näiteks vene keeles gerundi pole).
Ühest verbaalsest tüvest on võimalik moodustada kahte tüüpi verbaalseid nimisõnu: tegevusnime deverbatiiv - lat. nomen actionis (külvamine, ümberkujundamine, päästmine) ja tegutseja või tegevuse saatja nimi - lat. nomen agentis (külvaja, transformaator, päästja).
IN saksa keel Verbaalseid nimisõnu on kahte tüüpi: substantiviseeritud infinitiiv ehk "protsessi nimi" (näited: sein - das Sein, schwimmen - das Schwimmen jne) ja "tulemuse nimi" keeles -ung. Enamik tegusõnu võib moodustada nii esimese kui ka teise vormi; "staatilistest" verbidest moodustatakse tavaliselt "dünaamiliste" verbidest ainult esimene vorm, mõlemad vormid (esimene on abstraktsema tähendusega).
Seoses idamaade keeltega nimetatakse verbaalset nimisõna traditsiooniliselt "masdariks" (araabia: مصدر‎). See on Basri morfoloogiakoolkonna teadlaste arvamuse kohaselt sõnamoodustuse allikas. Nad väidavad seda, öeldes, et see viitab ainult sellele teatud kontseptsioon või tingimus. See on lihtsam ja elementaarsem kui verb, mida koormab seos ajaga ja näitleja isikuga. Näiteks: شُكْرٌ غُفْرَانٌ "tänulikkus" - "ShuKRun" (mõiste ei ole seotud ajaga ega figuuriga), "andestamine" - GuFRaanun (samuti pole isegi vihjet vastusele küsimustele: "millal?" ja kes?")
Verbaalseid nimisõnu kasutatakse laialdaselt erinevates keelestiilides:
Sotsiaalpoliitilises ja erialakirjanduses mitmel viisil moodustatud terminitena:
kasutades järelliidet -ni-e (-ani-e, -eni-e), näiteks: betoneerimine, lõdvendamine, denatsionaliseerimine, küsimine, lahutamine, liitmine, kooskõlastamine, juhtimine;
abiga järelliide -k-a, näiteks: müüritis, pahtel (protsess ja protsessi tulemus); kui on mõlemat tüüpi valikud (graveerimine - graveerimine, märgistamine - märgistamine, pressimine - pressimine, lihvimine - lihvimine), on esimene variant raamatulikuma iseloomuga;
järelliideteta, näiteks: väljalendamine, pressimine, põletamine, mõõtmine, kallamine, võimaluste olemasolul (küte - soojendamine, põletamine - põletamine, tühjendamine - tühjendamine) säilib suur raamatupärasus. vormid.
Ametlikus ärikõnes näiteks: Kandidaatide ülesseadmine on alanud; Läbirääkimised lõppesid diplomaatiliste suhete sõlmimisega; Saavutati kokkulepe pikendada lepingut järgmiseks viieks aastaks; Puhkusetaotlus on rahuldatud.
Pealkirjades näiteks: Kosmosekompleksi käivitamine; uute filmide näitamine; Ordenite ja auhindade üleandmine; Kojutulek. Plaanipunktide tavapärane sõnastus on fraasid, mille põhisõnaks on verbaalne nimisõna.

Ärikõnes kasutatakse tegevuse väljendamiseks lihtsa verbivormi asemel erakordselt aktiivselt tegevustähendusega verbaalse nimisõna ja poolnominaalse verbi konstruktsioone, näiteks:

"abistada", mitte "abistada"

"abi osutama", mitte "aitama"

"koristama", mitte "koristama"

"arvestust läbi viima", mitte "arvestama"

"pakkuma tuge" mitte "tuge"

"teha remonti", mitte "remonti".

Eksperdid nimetavad seda nähtust "predikaatide lõhenemiseks". Dokumendi sisu on alati konkreetsele objektile suunatud juhtimistoiming ja nendel tingimustel ei nimeta verbaalsest nimisõnast ja poolnominaalsest tegusõnast koosnev fraas mitte ainult toimingut (“tootma”), vaid määrab ka subjekti. selle toimingu (“remont”) kohta, samas kui üks tegusõna (“remont”) tähendab seda vähem selgesõnalisel kujul.

Tegusõnade piiratud kasutamine isiklikus vormis

Kirjalikku ärisuhtlust iseloomustab teksti esituse mitteisiklik (umbisikuline) iseloom, st 1. ja 2. isiku vormis tegusõnade kasutamine on piiratud ning reeglina kasutatakse 3. isiku vormis verbe. määramata isiklikus tähenduses: “ Komisjon viis läbi kontrolli ja leidis..." "aktile kirjutasid alla komisjoni liikmed ja juhtkond kiitis heaks."

See seletab ka passiivsete konstruktsioonide ülekaalu aktiivsete häälevormide ees, näiteks:

“Projekt näeb ette rahvusvahelisele standardile vastava hoone ehitamise” (selle asemel: “Projekt näeb ette...”); "Moskva organisatsioonid tarnivad Ungarile elektromehaanilisi seadmeid" (selle asemel: "Moskva organisatsioonid tarnivad...")

“Moskva valitsuse välissuhete osakond uurib ühisettevõtte likvideerimise võimalust” (selle asemel: “Moskva valitsuse välissuhete osakond õpib...”).

Lausete konstrueerimine

Äristiili tunnuseks on ühe- või kaheosaliste lihtsate tavaliste lausete valdav kasutamine eraldi fraasidega, näiteks:

„Seoses ühisettevõtte MIO põhikapitali sissemakstud linnavara kasutamise äärmiselt madala efektiivsusega, samuti mootorsõidukipargi ebapiisava töökoormuse ja kahjumlikkuse tõttu palume lahendada võõrandamise küsimus. linna osa (ühisettevõtte ühe asutajana on registreeritud Kinnisvarafond) Linnahalli finants- ja majandusosakonnale"

"Kuna paljudes Moskva piirkondades on usaldusväärset teavet suurte tühjade föderaalse alluvuse alade kohta, mida ei kasutata korporatiivsuse ja personali järsu vähenemise tõttu, peame soovitavaks kasutada selliseid ruume majutuseks. föderaalsed struktuurid vastavalt kõrgemate võimude otsustele."

Sellised laused sisaldavad reeglina osa- ja osalauseid, sissejuhatavaid sõnu ja väljendeid, asjaolude selgitamist, rakendusi, täiendusi. Kui lause on üheosaline (subjekti pole, on vaid võtmetegevust tähistav predikaat), siis konstrueeritakse see tavaliselt järgmise skeemi järgi: motiveeriv osa (õigustus) - võtmetegevus - tegevuse subjekt.

Kui lause on kaheosaline (seal on nii subjekt kui ka predikaat), siis saab lause konstrueerida sama põhiskeemi järgi, kuid võtmetoimingu tähistusele eelneb toimingu subjekti märge (teema); teema võib paigutada teksti algusesse, näiteks:

„Ühisettevõtte põhikapitali sissemakstud nimetatud põhivara kantakse pärast selle likvideerimist linnapea kantselei finants- ja majandusosakonna bilanssi linnapea kantselei sõidukipargi hoolduse korraldamiseks ja Moskva piirkonna administratsioon"

"Vastavalt teie soovile on osakond kaalunud võimalust anda Venemaa uudisteagentuurile "Novosti" mitteeluruumid vastvalminud ajakirja "Venemaa" majutamiseks.

Ärikõnes kasutatakse sageli keerulisi mitteliituvaid ja keerulisi lauseid põhjuse, tingimuste, eesmärgi, selgitava ja määratleva tähendusega:

"Samal ajal anname teada (pealause) et nüüd on koostatud Vene Föderatsiooni valitsuse määruse eelnõu põllumajandustarbijatele tootmisvajadusteks tarnitava elektrienergia tariifide kehtestamise kohta keskmiste kulude tasemel minimaalse tasuvusega (lisa. pakkumine)"

"Eeldusel, et õhukeseseinalised terastorud on kaetud usaldusväärse sisemise ja välise korrosioonivastase kattega (alalause), Peame vastuvõetavaks nende kasutamist suletud niisutusvõrkude rajamisel mitte-tšernozemi tsoonis Venemaa Föderatsioon(põhilause).

Kõrvallause koht pealauses sõltub sellest, millist pealause liiget see selgitab:

Kui kõrvallause selgitab mis tahes põhisõna, reeglina järgneb see kohe sellele sõnale;

Kui kõrvallause viitab kogu põhilausele või predikaadirühmale, siis asetatakse see põhilause ette, kui rõhutatakse toimingu asjaolusid, või põhilause järele, kui see selgitab lause põhiideed.

Selle asemel:

mis asuvad US-2 kasutamisel edastage OKS.

Mördiüksuse hooned, rajatised, seadmed ja sellega piirnev territoorium, asub US-2 kasutamisel edastage OKS.

Osa- ja osalauseid ei ole lubatud kombineerida kõrvallausetega kui lause homogeenseid liikmeid.

Vale:

Arvestades, et Puškinskaja väljaku projekt on üks esimesi suuremaid projekte, mida rahastatakse Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga palume teil kaaluda mõningate hüvede pakkumist seda projekti ellu viivatele Türgi ja Venemaa partneritele.

Õige:

Arvestades, et Puškinskaja väljaku projekt on üks esimesi suuremaid projekte, rahastatud Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga palume teil kaaluda mõningate hüvede pakkumist seda projekti ellu viivatele Türgi ja Venemaa partneritele.

Osalusfraaside kasutamisel tuleb meeles pidada, et osalause peab alati olema seotud toimijat - tegevuse subjekti - tähistava nimisõnaga ja mitte mingil juhul objektiga.

Vale:

Osakonna töö tulemusi hinnates on osakonnas kõrge elluviidud arenduste osakaal.

Õige:

Osakonna töö tulemuste hindamisel märgime elluviidud arenduste suurt protsenti.

Ärikõne eritüüpi laused on keerulised, kategoriseeritud loendid, mis võimaldavad keeleliste vahenditega vormistada sama tüüpi teabe edastamise:

“Seda küsimust käsitledes sõnastas toimetus eraldatud ruumidele konkreetsed nõuded:

See ei tohiks asuda ühel korrusel, vaid sellel peaks olema vähemalt kaks saali pindalaga 35-40 ruutmeetrit. m igaüks arvutiseadmete mahutamiseks;

Peab olema vähemalt 16 kontorit 2-3 inimesele. iga ja üks koosolekuruum;

Ruumid ei tohiks vajada renoveerimist; vaja on mitmeid tehnilisi ruume.”

Sõnaline nimisõna vene keeles on kõneosa, mis sarnaneb kõige enam inglise gerundiga. Hoolimata asjaolust, et vene keeles puudub formaalne gerund, on verbaalsel nimisõnal sellega palju ühiseid jooni. Sellegipoolest pole selliste nimisõnade uurimisel peamine mitte võrrelda neid teiste keelte sarnaste nähtustega, vaid asja "põhjani jõuda". Lõppude lõpuks võib nende tekke- ja rakenduslugu valgustada paljusid küsimusi: mitte ainult filoloogilisi, vaid ka igapäevaseid ja isegi filosoofilisi.

Mis see on?

Sellise nimisõna moodustamiseks võite kasutada järelliidemeetodit:

-ni-, -ani-, -eni-: õpetama - treenima, juhendama - juhendama, lubama - lubama.
-k-: asetamine - ladumine, laadimine - laadimine.

Sufiksiteta meetod näeb välja selline: põleta - tulista, lenda välja - lenda välja, altkäemaksu - altkäemaksu.

Miks seda kasutada?

Ideaalis ei ole verbaalsete nimisõnade kasutamine tingimata vajalik ja on kohustuslik ainult järgmistel juhtudel:

Kui on võimatu valida lihtsamat verbi analoogi või lauset ümber korraldada.
Kui ümberstruktureeritud ettepanek või selle alternatiivne versioon ei kõla piisavalt formaalselt, ei vasta sündmuse või avaldatava ressursi toonile.

Aga kui verbaalseid nimisõnu kasutataks ainult neil eesmärkidel, ei satuks need nii kergesti igapäevasuhtlusse. “Süütuse” sildi all on aga peidus ka teisi eesmärke.

Miks seda tegelikult kasutatakse?

Poliitikud, majandusteadlased, laborispetsialistid, meediatöötajad ja lihtsalt leidlikud inimesed on leidnud verbaalsetele nimisõnadele alternatiivseid kasutusviise. Peate neid lihtsalt lähemalt uurima, et ise samale järeldusele jõuda. Tegelikult kõlavad kõik verbaalsete nimisõnade näited nii kontekstis kui ka väljaspool seda väga-väga kindlalt. Lisaks on neid sisaldavad laused sageli ülekoormatud ja raskesti arusaadavad, mistõttu on lihtsam nende taha peita tegelik tähendus.

Kuidas tulla toime tarne ülekoormusega?

Verbaalsete nimisõnade ahelate tuvastamine ja nende muutmine millekski eufooniliseks on praktika küsimus. Näiteks ülekoormatud versioon kõlaks järgmiselt: