Инфинитивные формы глагола в русском языке. Что такое инфинитив в английском языке? В языке Эсперанто
Которая не имеет ни лица, ни числа. Инфинитив только называет действие, обозначаемое глаголом. Как и в русском языке, в английском неопределенная форма глагола отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»
To think – думать.
To say – говорить.
Неопределенная форма глагола происходит от отглагольного существительного и сохраняет свойства этой части речи, выполняя в предложении синтаксические функции существительного.
Формальным признаком инфинитива в английском языке служит стоящая перед ним частица to, которая в некоторых случаях может опускаться. Частица to не имеет самостоятельного значения, на нее никогда не падает ударение.
Функции инфинитива
1. Функция подлежащего:
2. Именная часть сказуемого:
His aim was to deceive Mark. Его целью было обмануть Марка.
3. Часть составного глагольного сказуемого :
We intend to celebrate this occasion. Мы намереваемся отпраздновать это событие.
4. Функция дополнения :
Peter asked me to look after his son. Питер попросил меня присмотреть за его сыном.
5. Функция определения :
There is a lot of work to be done. Есть много работы, которую надо сделать.
6. Функция обстоятельства :
I swim everyday to be fit. Я плаваю каждый день, чтобы быть в форме.
Формы инфинитива: таблица
Переходные глаголы в английском языке имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две – в страдательном, итого 6 форм:
| Active | Passive | |
| Indefinite
Continuous Perfect Perfect Continuous |
to accept
to be accepting to have accepted to have been accepting |
to be accepted
— to have been accepted — |
На русский язык соответствующими формами переводятся только две формы инфинитива: Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive. Для остальных форм в русском языке соответствующих форм нет, поэтому они не могут переводиться в отрыве от предложения.
Употребление инфинитива с частицей to (full infinitive)
Как уже было сказано выше, неопределенная форма глагола в английском языке употребляется с частицей to :
To swim – плавать.
To play – играть .
Если два инфинитива стоят в предложении рядом, то частица to перед вторым из них обычно опускается:
He is too young to smoke and drink . Он слишком молод, чтобы курить и пить.
Иногда частица to может употребляться в конце предложения без глагола. Это происходит в тех случаях, когда глагол, к которому относится частица, уже был упомянут в предложении. В этой ситуации на частицу to падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается в предложениях с глаголами to want – хотеть, to wish – желать, to mean – иметь в виду, to tr y – пытаться, стараться, to allow – разрешать, to be going – собираться, should (would) like – хотел бы и др.:
She wants me to go there today, but I don’t want to. Она хочет, чтобы я пошел туда сегодня, но я не хочу.
(Подразумевается: go ).
I didn’t want to stay there, but I had to. Я не хотел оставаться там, но мне пришлось.
(Подразумевается: stay ).
Употребление инфинитива без частицы to (bare infinitive)
В некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to .
1. После модальных глаголов must, can (could), may (might) и need :
He must help me . Он должен помочь мне.
You may come in. Ты можешь войти .
2. После глаголов to make – заставлять, to let – разрешать , а иногда также после to help – помогать :
Help me choose a gift for my sister. Помоги мне выбрать подарок для сестры.
Mother makes me clean my room. Мама заставляет меня убирать мою комнату.
Father let me go to my friend. Отец разрешил мне пойти к другу.
3. В обороте после глаголов to watch – наблюдать, to see – видеть, to hear – слышать, to feel – чувствовать и некоторых других:
I saw her write the letter. Я видел, как она пишет письмо.
Примечание. Если глаголы, перечисленные в пп. 2–3, употребляются в страдательном залоге, то следующий за таким глаголом инфинитив употребляется с частицей to :
He was made to clean his room. Его заставили убрать комнату.
She was seen to write the letter. Видели, как она пишет письмо.
4. После устойчивых выражений had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочёл бы:
You had better go home. Тебе лучше бы пойти домой.
I would rather stay here. Я предпочел бы остаться здесь.
Теперь вы знаете всё об инфинитиве в английском . Задавайте вопросы в комментариях.
В русском языке
В русском языке глагол в инфинитиве принимает следующие окончания :
- -ть (если окончанию предшествует гласный звук, являющийся, как правило, суффиксом); например: делать, колоть, гнуть, принять.
- -ти (если окончанию предшествует согласный звук, являющийся чаще всего частью корня); например: пойти, нести, везти. Однако в случае неударности окончания оно и в указанном случае сокращается в -ть: лезть.
В глаголах на -чь (печь, беречь, стеречь) -чь является не окончанием, а частью корня, что подтверждается при спряжении глаголов: печь - печ ёт, беречь - береж ёт, стеречь - стереж ёт.
Происхождение
Исторически русский инфинитив, выражавший, как и сейчас, «само название действия», восходит к отглагольным существительным в формах дательного и винительного падежа (динамически направленных падежей), но в отличие от существительных не имел склонения. Падежные формы отглагольных существительных свидетельствуют о том, что эти существительные обозначали «субстантивированные действия в качестве объекта динамической направленности субъекта». После полного оглаголивания существительных, что представляется возможным объяснить как стремление представить само глагольное действие отстраненным объектом, возникший из них инфинитив сохранил первоначальную функцию своего источника и расширил сферу функционального применения.
Вопрос о русском инфинитиве
Некоторыми исследователями инфинитив признается именем с глагольной основой из-за того, что он не принадлежит к числу ни предикативных, ни атрибутивных форм глагола: обычай в современных языках называть глагол в словаре с помощью инфинитива «парадоксален потому, что для обозначения глагола нелогично прибегать к той форме, которая не является глагольной. Вреден потому, что он внушает и пропагандирует ту ложную мысль, что инфинитив – это глагол» . Другие лингвисты подчеркивали, что инфинитив в современном русском языке - «глагольный номинатив», исходная форма глагола, в которой потенциально заложено отношение к лицу: неопределенная форма глагола благодаря своей отвлеченности представляется нам простым голым выражением идеи действия, без тех осложнений, которые вносятся в нее всеми другими глагольными категориями.
В немецком языке
В английском языке
«Го́лый» инфинити́в (англ. bare infinitive ) - традиционное в английской грамматике название разновидности инфинитива без предшествующей частицы «to».
Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) формы глагола, которой предшествует частица to . В ограниченном количестве случаев, однако, инфинитив употребляется без неё. Это происходит:
- после вспомогательного глагола do и большинства модальных глаголов (can , may , shall , will и других);
- в конструкциях с глаголами восприятия (see , watch , hear , feel и других); в этих конструкциях вместо «голого» инфинитива может употребляться герундий ;
- с рядом глаголов разрешения и побуждения (make , bid , let , have ).
Во французском языке
Основная статья: Инфинитив во французском языке
Инфинитив – это безвременный залог, так как он не спрягается. Если он используется с другими глаголами, то первый указывает на время, а второй на форму инфинитива.
В языке Эсперанто
В плановом международном языке Эсперанто инфинитив всегда обозначается окончанием -i . Например: esti (быть), havi (иметь), paroli (говорить).
Примечания
Литература
- Н.И. Пушина НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА В ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКОМ И КОГНИТИВНОМ АСПЕКТАХ
Wikimedia Foundation . 2010 .
Синонимы :Смотреть что такое "Инфинитив" в других словарях:
Неопределённая форма глагола Словарь русских синонимов. инфинитив сущ. неопределенная форма (глагола)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
- (от лат. infinitivus неопределенный) (неопределенная форма глагола устаревшее неопределенное наклонение), неличная форма глагола, представляющая действие (состояние, процесс) безотносительно к категориям лица, числа и наклонения; называет… … Большой Энциклопедический словарь
ИНФИНИТИВ, инфинитива, муж. (лат. infinitivus) (линг.). Форма глагола, обозначающая действие без отношения его к лицу, времени и наклонению, напр. писать, нести; то же, что неопределенная форма глагола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ИНФИНИТИВ, а, муж. В грамматике: то же, что неопределенное наклонение глагола. | прил. инфинитивный, ая, ое. Инфинитивное предложение (со структурной основой инфинитивом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инфинитив - ИНФИНИТИВ, или неопределенная форма глагола, ошибочно наз. «неопределенным наклонением». Глагольная форма, обозначающая тот же глагольный признак (действие или состояние), который обозначен и другими формами того же глагола, но без отношения… … Словарь литературных терминов
инфинитив - а, м. infinitif m., нем. Infinitiv <лат. infinitivus (modus). То же, что неопределенная форма глагола. Основа инфинитива. БАС 1. Инфинитивность и, ж. Инфинитивный ая, ое. Инфинитивная конструкция. БАС 1. Лекс. Уш. 1934: инфинити/в; БАС 1:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инфинитив - (от лат. infinitivus неопределённый) (неопределённая форма, устар. неопределённое наклонение) нефинитная форма глагола (вербоид), существующая во флективных и агглютинативных языках (см. Типологическая классификация языков) и используемая для… … Лингвистический энциклопедический словарь
- (лат. modus infinitivus неопределенный способ). Исходная форма глагола, обозначающая действие вяе связи с его субъектом, т. е. безотносительно к лицу, числу, времени и наклонению. Инфинитиву присущи видовые различия С^елатоь сделать),… … Словарь лингвистических терминов
Дети впервые сталкиваются в начальной школе, более подробное изучение начинается в пятом классе. Обычно освоение материала по этой теме дается легко, однако некоторые аспекты могут оказаться трудными даже для взрослого. Какие? Рассмотрим в этой статье.
Инфинитив — это неопределенная или, как ее по-другому называют, Он имеет значение действия, но при этом не конкретизирует его, то есть не обладает признаками лица, времени, числа и наклонения.
Вопрос о неопределенной форме глагола в современном русском языке долгое время оставался спорным в кругах отечественных лингвистов. Классической точке зрения противопоставлено мнение, согласно которому инфинитив — особая часть речи. Однако подавляющее большинство ученых склоняется к тому, что это базовая форма глагола.
В роли формального показателя инфинитива выступают формообразующие суффиксы «ть» и «ти». Некоторые учебные пособия рассматривают их как флексии. Суффикс «ть» является продуктивным, с его помощью образуются все новые глаголы в русском языке.
В небольшой группе слов показателем инфинитива считается «чь» (лечь, помочь, стеречь, стричь), который входит в состав корня и сохраняется в производных формах.
Морфологические признаки
Понять, что такое инфинитив в русском языке, несложно. Гораздо больше трудностей возникает при определении частеречных признаков начальной формы глагола.
Чтобы правильно выполнить морфологический разбор инфинитива, необходимо помнить, что это неизменяемое слово. А значит, оно не имеет непостоянных признаков, которые характерны для глагольных форм: числа, рода, лица, времени, наклонения.
Из постоянных признаков у инфинитива можно выявить следующие категории: вид, спряжение, возвратность и переходность.
Как определить вид и возвратность?
Вид глагола в неопределенной форме может быть совершенным или несовершенным. В первом случае инфинитив дает ответ на вопрос: «Что делать?» (петь, танцевать, читать, копать, вешать), во втором — «Что сделать?» (поехать, нарисовать, рассмотреть, спеть, вымыть).
Возвратность — постоянный признак, который говорит о том, что действие направлено на его исполнителя. Формальным показателем является постфикс «ся». Если он присутствует в составе слова — инфинитив возвратный (купаться, волноваться, смеяться), если нет — невозвратный (молоть, верить, делать).
Определяем спряжение
Инфинитив может относиться к I или II спряжению, быть разноспрягаемым или входить в состав исключений.
Глаголы I спряжения в начальной форме могут оканчиваться на «ять», «еть», «уть», «ать», «оть», «ыть». II спряжения — только на «ить». При изменении инфинитива по лицам и числам слова первого типа имеют окончания: -у (-ю), -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут (-ют). Второго типа: -у (-ю), -ишь, -ите, -им, -ит, -ат (-ят).
Спряжение инфинитива глагола в русском языке определяется по стандартному плану, соблюдение которого позволит избежать ошибок:
- Сначала надо поставить ударение в слове.
- Если гласная, находящаяся перед формальным показателем инфинитива, в сильной позиции, спряжение устанавливают по ней.
- Когда она в безударном положении, слово изменяют по лицам и числам и смотрят, какая буква находится в окончании.
К неопределенной форме разноспрягаемого типа относят такие слова, как «хотеть» и «бежать». При изменении по лицам и числам у них можно наблюдать окончания обоих видов.
Особым образом спрягаются глаголы «дать» и «есть». Их называют изолированными потому, что в первом лице единственного числа появляются окончания, которые не характерны для других слов.
Переходность
Переходность инфинитива определяется по способности слова сочетаться с прямым дополнением, которое может быть представлено существительным или местоимением:
- В винительном падеже без предлога.
- В родительном падеже, если есть указание на часть целого или употребляется вместе с отрицательной частицей «не».
Основа инфинитива выступает в качестве базы для образования новых слов: глаголов и причастия прошедшего времени, Но это не единственная функция.
В русском языке в предложении инфинитив может являться любым членом:
- Сказуемым («Лучше всего сказать об этом сразу»).
- Подлежащим («Узнать, в чем заключается смысл жизни, — главная цель для многих философов»).
- Дополнением («Царь велел подвести к себе гостя»).
- Обстоятельством («Сюда приезжают искать лучшей жизни из разных городов»).
- Несогласованным определением («Его часто посещала одна и та же мысль - бросить надоевшую работу»).
Мы ответили на вопрос: «Что такое инфинитив в русском языке?». А также рассмотрели трудности, которые могут возникнуть при изучении этой темы. Теперь вы легко сможете найти неопределенную форму глагола в предложении, а затем установить, какими морфологическими признаками она обладает. Эти знания помогут не только правильно употребить инфинитив, но и не допустить ошибок при последующем словообразовании.
С английского языка слово ‘infinitive ’ переводится как “неопределенный”. На самом деле само понятие инфинитива закрепилось в языке как неличная форма глагола, которая лишена какого бы то ни было времени, лица, числа и наклонения:
В русском языке неопределенная форма тоже представлена:
Скажи ему ГОВОРИТЬ громче - ничего не слышно.
Tell him TO SPEAK louder, I can hear nothing.
Следует отметить, что в английском языке в отличии от русского мы встречаем шесть форм инфинитива - простой, объектный, инфинитивные обороты и сложные формы инфинитива. В этой статье мы поговорим о простом инфинитиве, рассмотрим его функции в предложении, особенности употребления и перевода.
Простой инфинитив в английском языке
Давайте разберемся, как использование в английском языке форм инфинитива помогает реализовать грамматические отношения в предложении.
Инфинитив отвечает на вопрос “Что (с)делать?”, однако как самостоятельное сказуемое он никогда использоваться не будет. Отличительной чертой инфинитива является наличие частицы to и полное отсутствие окончаний:
Infinitive vs. Verb (глагол)
He likes to travel abroad. - He travels abroad.
Он любит путешествовать заграницей. - Он путешествует заграницей.
В некоторых случаях частица to может отсутствовоать. Например, в паре с модальным глаголом в английском языке следует использовать инфинитив (начальную форму) без частицы to :
Can you feel the love tonight? - Чувствуешь ли ты прикосновение любви этой ночью , - поет Элтон Джон в саундтреке к мультфильму “Король Лев”.
Простая форма инфинитива является словарной и используется намного чаще, чем сложные формы. К ним обращаются, чтобы избежать двойственности значения, во избежании искажения замысла.
Использование английского инфинитива в предложении
Говоря о глагольной группе он может выражать часть составного сказуемого, определяться наречием и обладать прямым дополнением. Как представитель группы существительного инфинитив часто используется в качестве подлежащего, дополнения и даже определения.
Функции глагола
Функции существительного
В официальных высказываниях он обычно стоит в начале предложения, в то время как в более неформальном общении вначале используются вводные конструкции типа ‘it is well-known ’, ‘it is difficult ’ и другие:
To talk like that was very rude of you. - Разговаривать в таком тоне было очень грубо с твоей стороны.
It was very rude of you to talk like that. - Было грубо говорить в таком тоне.
Очень часто инфинитив можно встретить после переходного глагола. В этом случае он выражает дополнение в предложении и переводиться на русский язык через начальную форму:
My husband decided to take us to Paris on holiday. - Муж решил свозить нас в Париж на каникулах.
Предлагаем вам список глаголов, после которых инфинитив может выступать в качестве дополнения.
В роли прямого дополнения простой инфинитив может также употребляться с вопросительными словами (how, when, what, etc. ) и после конструкций с формами глагола to be :
I’m glad to meet you. - Рада с вами познакомиться.
Don’t look at me. I don’t know what tot do. - Не смотри на меня. Я не знаю, что делать.
В роли определения простой инфинитив отвечает на вопрос “какой?” и стоит после определяемого слова в английском языке:
I need a new house to live in. - Мне нужен новый дом, в котором я могу жить (чтобы там жить).
Мы не можем поставить инфинитив после глагола. Это уже будет не определение, а дополнение и предложение потеряет смысл:
Порядок слов тут очень важен, иначе часто можно получить несуразицу и вас не поймут.
Очень часто в качество определения простой инфинитив стоит после местоимений something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody или после порядковых числительных:
I have nothing to wear. - Мне нечего надеть.
В заключении хотим добавить, что мы рассказали вам только о простом инфинитиве. В наших будущих публикациях мы обязательно вернемся к этому феномену английской грамматики.
Желаем вам успехов в обучении и интересной практики!
Виктория Теткина
Эта статья расскажет вам об инфинитиве в английском языке.
Инфинитивом называют неопределенную форму глагола. Эта форма выражает действие, но не показывает лицо или число. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»: to run – бежать/прибежать, to cook – готовить/приготовить. В предложении инфинитив может использоваться с частицей to и без нее. В статье « » мы подробно рассказали об этих правилах.
Инфинитив может свободно «путешествовать» по предложению. Обычно он выполняет роль:
- Подлежащего
To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.
- Части сказуемого
My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение – остаться здесь на пару дней.
- Дополнения
Many people hate to lose . – Многие люди ненавидят проигрывать .
- Определения
She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.
- Обстоятельства
You can break this model. It was made to be tested . – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования .
Теперь мы перейдем к самой интересной части нашей статьи – формам инфинитива.
Формы инфинитива в английском языке
В английском языке у инфинитива есть ни много ни мало четыре формы: простая (simple ), длительная (continuous ), перфектная (perfect ), перфектная длительная (perfect continuous ). Они могут существовать в действительном (active ) и страдательном залогах (passive ).
Посмотрим на таблицу, в которой представлен глагол to ask (спрашивать) в разных формах.
| Infinitive | Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
|---|---|---|---|---|
| Active | to ask | to be asking | to have asked | to have been asking |
| Passive | to be asked | to be being asked | to have been asked | to have been being asked |
В русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, как в английском. По этой причине при переводе мы будем чаще всего использовать простой инфинитив или глагол в личной форме.
Справедливости ради следует сказать, что длительный и перфектный длительный пассивные инфинитивы используются крайне редко в английском языке.
Давайте узнаем подробнее о самих формах и случаях их употребления:
- Simple Infinitive
– простой инфинитив
Это та форма, которую мы привыкли видеть в словаре. Обычно она используется для обозначения действия в настоящем или будущем времени.
I am really glad to see you again. – Я очень рад увидеть тебя снова.
This work should be done immediately. – Эту работу следует сделать немедленно.
- Continuous Infinitive
– длительный инфинитив
Длительный инфинитив указывает на продолжительное действие. Этот инфинитив так же, как и простой, обозначает действие в настоящем или будущем времени.
He must be still reading a magazine. – Наверное, он все еще читает журнал.
Обратите внимание, что по классическим правилам между частицей to и инфинитивом не ставятся другие слова. Но в современном разговорном языке между ними может появиться наречие. Такое построение предложения не считается ошибкой, но в формальном английском лучше избегать разделения инфинитива.
- Perfect Infinitive
– перфектный инфинитив
Перфектный инфинитив называет действие, которое произошло раньше указанного в предложении момента речи или раньше другого действия.
I am sorry to have told him this secret. – Мне жаль, что я рассказал ему этот секрет.
There is a drawing on the table. This sketch must have been made by George. – На столе лежит рисунок. Этот набросок, должно быть, был сделан Джорджем.
- Perfect Continuous Infinitive
– перфектный длительный инфинитив
Этот инфинитив показывает действие, которое длится до определенного момента или другого действия в настоящем.
He is dissatisfied to have been living here for five years. – Он очень недоволен тем, что живет здесь пять лет.
В заключение предлагаем вам посмотреть видео, в котором преподаватель Alex рассказывает об особенностях инфинитивов в действительном и страдательном залогах. И не забудьте пройти маленький тест, который поможет лучше запомнить формы инфинитива.
Тест
Инфинитив в английском языке: формы и их употребление
