Лучшие еврейские пословицы и афоризмы. Еврейские пословицы и поговорки

Странствует по миру, проникая из одной национальной культуры в другую, пересекая государственные границы, моря и океаны. Сегодня трудно установить, когда еврейские пословицы и поговорки «обрусели», «онемечились» или «ополячились», но, несомненно, многовековая мудрость «вечных странников» повлияла на обиходную речь самых разных этносов, располагающихся в обоих полушариях планеты. Не всегда люди, употребляющие крылатые выражения, сами догадываются, на каком языке они прозвучали впервые.

Кто такой шлимазл

Первое, чем подкупают еврейские пословицы, так это самоироничностью. Умение подшутить над собой - признак мудрости, и этот проявляется в народном творчестве наиболее ярко. Героем многих поговорок является некий «шлимазл». Это слово означает, вообще говоря, неудачника, к тому же недалекого и обладающего многими другими личностными пороками. «Шлема» (сокращенное обозначение) бывает жадным, глупым, у него никогда ничего не получается. Если шлимазл торгует снегом - выдается теплая зима, если водой - случается засуха. Он порой хорошо говорит, но лучше бы молчал. Из двух зол шлимазл умудрится выбрать оба. Он не доживает до удачи, потому что не может перенести бед, падает к чьим-то ногам, и ему непременно наступают на голову. Он говорит правду наполовину, и получается ложь. В общем, если некоторые еврейские пословицы смешные, то это оттого, что в них присутствует шлимазл: над ним всегда можно потешаться. Главное - не увлекаться излишне и не стать таковым самому.

О мудрости

Сами по себе изречения, употребляемые к месту, являются своеобразным концентратом мудрости, накопленной за долгие столетия. Неудивительно, что среди них немалую долю составляют те, в которых дается определение разумности и, напротив, глупости. При этом важно, что мудрость отнюдь не всегда отождествляется с Так, одно из изречений гласит, что наличие седых волос свидетельствует о старости, а не об уме. Впрочем, в другом утверждается, что человек пожилой видит хуже, но все же больше. Видимо, сказывается накопленный опыт. Поучителен также призыв не быть чересчур сладким (съедят), но и в горькости также нежелательно перестараться (выплюнут). Представлена и антиалкогольная тематика: «тайна уходит, когда вино входит». Эти прекрасные еврейские пословицы могут показаться слишком простыми, мораль их чересчур очевидна. Но мудрости от этого в них не меньше. Ведь и очевидные правила поведения, к сожалению, соблюдают не все.

О семье

Иногда можно услышать расхожую фразу: «Ушла любовь!» «Так, значит, она и не начиналась!» - объясняет одна из поговорок такое явление. Еврейские пословицы, посвященные лирической теме, разнообразны и по тематике, и по направленности. Их диапазон широк - от романтизма (где любовь, там нет греха, и наоборот) и до сухой практичности (из самой сладкой любви не сваришь компот). Для кого хороши все невесты? Для свахи! Даже старая дева становится молодой женой, после своей свадьбы, конечно. Что может быть святее мамы для правильного еврея? Ее посылает Бог туда, куда сам не успевает. А Адаму крупно повезло: тещи у него не было. Скверная жена бывает хуже дождя, ведь он домой гонит, а она, наоборот, выставить за порог норовит.

О словах

Евреи, как правило, поговорить любят. Молчунов среди них мало, каждому хочется сказать что-нибудь умное. Невзирая на распространенное мнение о поголовной мудрости богом избранного народа, получается это далеко не у всех. Еврейские пословицы предупреждают об опасности излишнего многословия. «Молчи, если нечего сказать!» - вроде бы тоже ничего особенного, и тем не менее если бы все поступали так… «Сначала детей учат говорить, а потом молчать» - отличное обобщение педагогических методов.

У человека один рот и два уха. Это анатомический факт. Значит, слушать нужно вдвое чаще, чем говорить.

И еще: не стоит доверять тому, кто о своих бедах говорит охотно, а радости скрывает. очень тонкое, и каждому такой совет может быть полезен.

О деньгах и вечных ценностях

Еврейские пословицы и поговорки, касающиеся материальных вопросов, столь же разнообразны, как и все остальные.

Стоит переломить еще один устоявшийся стереотип о каком-то особом сребролюбии евреев и особой коммерческой жилке, присутствующей чуть ли не в каждом иудее от рожденья. Но что мы видим? На самом деле бедности уделяется не так много внимания, она не считается ни пороком, ни достоинством, по крайней мере, так думали евреи, сочинившие пословицы.

Да, деньги они любят, а кто нет? Не так хорошо с ними, как плохо без них! И проблема, которую можно разрешить, заплатив, называется не бедой, а расходами. Но дело не в деньгах, а в том, чтобы они были. И для этого нужно не просто их копить, а получать знания, с помощью которых их всегда можно заработать. Легко носить на плечах умную голову, и никто не отнимет ее у тебя, разве что снесут, но тогда уже все равно…

Опять же, куда лучше, когда работа ищет тебя, чем если ситуация противоположная. Есть в бедности и свои хорошие стороны. Человеку небогатому труднее согрешить, его Бог бережет от соблазнов - они, как правило, стоят дорого. И примечательно, что ума всем хватает, это на недостачу денег жалуется большинство людей.

И много ли иль мало их, а жить нужно. Хотя бы из любопытства. Интересно же, а что будет дальше?

Всякое-разное

Еврейские пословицы порой очень трудно поддаются классификации. К примеру, утверждение о том, что отдельно взятая борода выглядит куда хуже безбородого еврея. О чем это? А достаточно вспомнить, что были ведь когда-то погромы…

Или поговорка о том, что за великие дела люди берутся от безделья. И о двух дерущихся за шапку, и третьем, кому она достается. И о том, что смерть от смеха предпочтительнее кончине от ужаса. И о том, что слово «опыт» - синоним человеческих ошибок. А люди издалека все выглядят неплохо.

Ирония еврейских пословиц и поговорок проявляется и в некотором пессимизме, за которым все же угадывается надежда. «Не следует сетовать на отсутствие перемен: можно немного подождать, и станет хуже». И следом: «Лучше хоть какие перемены, пусть и к худшему, чем вовсе никаких».

С Богом шутить не стоит, но евреи умудряются делать и это. Всевышнего люди гневают грехами, а окружающих - благодетелями. Бог ведет себя как отец, а судьба - как злой отчим. И молитва-просьба к нему - помочь поднятья, ведь падать человек умеет и сам.

В общем, пословиц евреи сочинили много. Касаются они всех сторон жизни, поэтому, почитав их, можно обогатиться, по крайней мере, духовно, а там кому как повезет. Однако не стоит верить источникам, печатным или электронным, предлагающим вниманию заголовки вроде «35 еврейских пословиц, самых лучших и наимудрейших». На самом деле их намного больше.

Евреи — древний народ семитского происхождения, живущий во многих странах мира. В конце 19 века евреи, проживавшие за границей, положили начало сионизму — движению за образование еврейского государства в Палестине. На эту территорию стали эмигрировать евреи, что послужило поводом для возникновения напряжённости между ними и палестинскими арабами. С 1948 года существует еврейское государство Израиль. В последующие годы, иммигранты, прибывавшие в страну, привнесли туда свои многочисленные таланты и ремёсла. В Израиле развились новые технологии и методы ведения хозяйства. Общая численность евреев в мире — около 13 миллионов человек, из них около 40 % живут в Израиле. Израиль — часть исторического региона Палестина. В настоящее время под словом «Палестина» подразумевается большая часть территории Израиля, однако древняя Палестина простиралась гораздо дальше на восток. Палестину называют Священной Землёй, где возникла и еврейская, и христианская веры. Традиционной религией евреев является иудаизм.

____________

Д ве руки служат одной голове.

Ум от бороды не зависит.

Горбатый вынужден носить свой горб.

В колодец, из которого пил, не кидай камень.

Низкие двери научат нагибаться.

В колодец ведро — за ним и верёвка.

В споре нужно выслушать обе стороны.

Вылезло шило из мешка.

Глупый верит всякому слову.

В беде нога не хромает.

Голодная собака и камни ест.

Неприятно слышать советы глупца.

Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью.

Две в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет. (древнееврейская)

Самое красивое лицо — лицо друга.

Если сегодня ты не идёшь к стоматологу, то завтра побежишь. (современная)

Жениться и умереть никогда не поздно.

Неприятно видеть прореху на одежде.

И правитель нуждается в советах.

Конец для вора – повешение.

Глупость написана на лице.

Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз.

Кто даёт — не должен помнить об этом, кто берёт — не должен об этом забывать. (древнееврейская)

Кто честен в перуте, тот честен и в динаре. (древнееврейская)

Если торгуешь мёдом, — ты лизнёшь его.

Лучше перебиваться с хлеба на воду, чем объедаться курицей и прятаться от кредиторов.

Не радуйся падению твоего врага, но и не торопись помочь ему подняться.

Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать.

Невозможно двум царям один венец носить. (древнееврейская)

Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки* для их матери (*чапрак — подстилка под седло) (древнееврейская)

Неспособный выдержать плохое, не доживёт, чтобы увидеть хорошее.

Неспроста пошёл скворец к ворону.

Кто ждёт погожего дня, — тот дождётся.

Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир.

Потрись о горшок — сам чёрным станешь.

Беги за котом — он тебя на крышу заведёт.

Никогда не доверяй человеку, который скрывает от тебя все свои радости.

Обо всех невестах говорят, что они – красавицы, обо всех покойниках – что они были хорошими людьми.

Одну верёвку развяжешь — развяжутся многие. (древнееврейская)

От губ до сердца очень далеко.

Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню — чтобы от него отвязаться.

У невзрачной птицы красивая песня.

Постереги для меня и я постерегу для тебя.

Пусть виноград молится о благополучии своих плетей.

Сердце зорче глаз.

Стремись только к хорошему: плохое придёт само.

Там, где нет людей, постарайся быть человеком.

Если борода горит, горячо и во рту .

У верующего еврея нет вопросов, а у неверующего нет ответов.

Когда стучат по столу, отзываются ножницы.

Привязанная коза пасётся на месте.

Укради хотя бы и у вора — и войдёшь во вкус воровства. (древнееврейская)

Десять причин убеждают меньше, чем одна.

Человек – не более, чем человек, а иногда и того меньше.

Ягнёнок сказал овце: «Твоя задница видна».

Честный человек спокойно спит ночью, нечестный — терпит бессонницу.

Чужие несчастья легко пережить.

Когда бьют по холодному камню, вылетает горячая искра.

.

На этой странице: мудрые народные еврейские пословицы и поговорки.

.

Все народы имеют свое особенное мировоззрение, и лучше всего это отражается в поговорках и пословицах. Ходит множество легенд о мудрости еврейского народа, и это все не просто так! Вот несколько остроумных еврейских пословиц на разные темы, которые отражают всю его суть:

Ум и глупость

Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.

Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума - никто.

Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.

Не будь сладок - иначе тебя съедят. Не будь горек - иначе тебя выплюнут.

Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.

Возраст

Седина - признак старости, а не мудрости.

Старея, человек видит хуже, но больше.

Опыт - это слово, которым люди называют свои ошибки.

Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену.

Если жизнь не меняется к лучшему, подожди - она изменится к худшему.

Деньги

С деньгами не так хорошо, как без них плохо.

Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.

Если бы благотворительность ничего не стоила - все бы были филантропами.

Бог защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих.

Когда нет денег, берутся за великие дела.

Семья

Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.

Бог не может быть везде одновременно - поэтому он создал матерей

Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.

Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.

Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.

Оптимизм

Лучше умереть от смеха, чем от страха.

Господи! Помоги мне встать на ноги - упасть я могу и сам.

Человек должен жить хотя бы ради любопытства.

Из одного жилетного кармана…

Жизнь с деньгами может быть и не очень хорошей, но без них она таки очень плоха.

Адам был счастливчик, у него тещи не было.

Если проблема решается деньгами, то это просто затраты, а не проблема.

Нужно два слова услышать перед тем, как одно сказать. Ведь у людей ушей вдвое больше, чем ртов.

Бог хранит от плохих женщин, а хороших берегитесь сами!

Каждому еврею все известно лучше, чем всем остальным.

Бог не может везде поспеть, поэтому он создал матерей.

Не нужно быть сильно сладким, а то съедят... и горьким быть не следует - пожуют и выплюнут.

Опасайтесь коз спереди, лошадей сзади, а дурака - со всех сторон.

Что гости, что рыба - и то и другое через три дня начинает плохо пахнуть.

Знание не занимает много места.

Лучше быть безбородым евреем, чем бородой без еврея.

А теперь из другого!

Надо жить, хоть бы из любопытства.

Глухой услышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой бежал…

Бог хранит бедняков, по крайней мере, от слишком дорогих грехов.

Если бы благотворительность ничего не стоила, то все стали бы благодетелями.

Издали все люди выглядят хорошо.

Возможно, яйца и умнее кур, но они быстрее протухают.

Мужчины могли бы сделать больше, если бы женщины меньше говорили.

Иногда промолчать сложнее, чем красиво сказать.

Господи, помоги мне подняться - падать я и сам могу

Если жизнь не улучшается, значит, она ​​будет ухудшаться.

Из самой сладкой любви компот не сготовить.

Когда не за что браться, берись за большую работу.

Из двух зол неудачник (шлимазл) выбирает оба.

Никому не хватает денег, а ума хватает всем.

Лучше всех умеют воспитывать детей бездетные.

Чем от страха, так лучше от смеха умереть.

Опытом люди зовут свои ошибки.

Мудрость не в седых волосах, они говорят только о старости.