Prijevod glagola deal na ruski. Kolokvijalni izrazi sa glagolom "dogovoriti" Dil viz it prevod na ruski
Ima toliko smiješnih stvari koje nećete naći u modernim trgovinama! Mnogi od njih mogu biti odličan unikatan poklon. Takve su naočare Deal With It. Neki će se iznenaditi zašto su potrebni, dok će drugi biti oduševljeni i hitno kupiti jedan za sebe.
Šta je to
Izraz Deal With It doslovno se prevodi kao "suočiti se s tim" i dolazi od igrača kartaša. Ubrzo je postala poznati mem na internetu zahvaljujući crtaču Metu Fjuriju, koji je još 2005. godine napravio mini-strip sa popularnim žabom Pepeom.
Zatim je 2009. nacrtao naočare sa pikselima i ta se fraza pojavila na licu samozadovoljnog psa. A kasnije su naočare počele da se slikaju na svakom liku koji je zauzeo ponosnu pozu. Danas se ta fraza koristi kao odgovor na kritike i pritužbe. Isto tako, osoba koja stavlja piksel naočare jasno daje do znanja da ćete jednostavno morati prihvatiti hladnokrvnost onoga ko se usudio izaći u njima i zadržati svoje pritužbe za sebe.
Finska kompanija CNC Design počela je proizvodnju neobičnih Deal With It sunčanih naočala u obliku ogromnih piksela. Naočare su napravljene od debelog, obojenog akrila i jednostavno su komad plastike izrezan laserom u obliku piksela. Stoga nisu baš prikladne kao prave sunčane naočale, jer propuštaju ultraljubičasto zračenje. Ali kao cool dodatak, na primjer za tematsku zabavu, bit će vrlo korisni. Štaviše, uzorak piksela ne ometa prikaz.
Za koga
Budući da su Deal With It naočale vizuelne, privući će se hipsterima koji su uronjeni u modernu kulturu i vole sve njene manifestacije.
Takođe, ove naočare su odličan poklon za ljubitelje starih osmobitnih kompjuterskih igrica. Još uvijek se sjećaju cijevnih kompjuterskih monitora, prvih primitivnih piksel igrica, i, naravno, obradovaće ih tako smiješnim pozdravom iz prošlosti. Ali pikselne igre su, začudo, i danas popularne. Ovo je, naravno, Minecraft, za koji su moderni tinejdžeri veoma strastveni. Zato su Deal With It naočale neobičan poklon za mladog gejmera.
Gdje mogu kupiti
Originalne finske naočale mogu se kupiti u specijaliziranim trgovinama na internetu i na službenoj web stranici marke. Koštaju skoro 23 dolara, a transportne kompanije ih dostavljaju širom svijeta, uključujući i Rusiju.
Takođe, slične naočare se masovno proizvode u Kini, pa ih možete pronaći na svjetski poznatom kineskom sajtu "AliExpress". A ako nećete trošiti novac na besmisleni dodatak, samo preuzmite ove Deal With It naočale za Photoshop i slobodno ih postavite na bilo koju fotografiju.
riječ " dogovor” nam se dosta često sreće i kao imenica i kao glagol – “ dogovorite se, dogovorite se “ – ovo su nama najpoznatija značenja. Naš članak je posvećen najčešće korištenim kolokvijalnim izrazima s ovim glagolom. Sama riječ podrazumijeva dogovor između strana, dobar posao gdje su svi sretni i rukuju se.
Izrazi sa "dogovor"
1. Baviti se kartama = dijeliti karte – prva stvar koju ćemo naučiti je kako je glagol deal uključen u kartaške igre. Kada sjedimo za kartaškim stolom i dobijemo karte, uzimamo ih u ruke i razmišljamo kako da ih iskoristimo u svoju korist - to se zove - baratati kartama - manipulirati kartama, igrati ih u našu korist
- Imao sam posla sa asom i kraljem i pobedio - koristio sam asa i kralja i pobedio
Google kratki kod
2. Šta je vaš dogovor? – ovo je pitanje koje možete postaviti koje probleme imaju vaši prijatelji ili poznanici – “ Šta je problem?»
- Vidim da si loše raspoložen. Šta je tvoj dogovor? - Vidim da si loše raspoložen. Šta je problem?
3. Pozabavite se time! - ovaj izraz dolazi iz kartaških igara, ali se koristi svuda. Recimo da imate neku nevolju i žalite se na sudbinu, a oni vam kažu - nosite se sa tim! – Svoje probleme, pomiri se sa tim, živi sa tim, ništa se ne može, prihvati činjenice kakve jesu – tako nešto.
- Ne mogu izgubiti ovaj posao, moram da brinem o porodici! - Pomiri se s tim! – Ne mogu da izgubim posao, moram da brinem o porodici – Nosite se!
4. Podijeli me - to kažemo kada želimo da učestvujemo u nečemu, na primer, u nekoj vrsti zabave, ili opet u kartaškoj igri. Na ruskom će izgledati kao “ I ja učestvujem, a računajte i na mene, pristajem».
- Idemo kupiti pizzu. – Podijelite me! – idemo da kupimo picu. - I kupi mi!
5. On je diler - On je diler. Postoje dvije vrste dilera - dileri kartica ( trgovac karticama) =dajem karte i dileri droge ( diler droge) koji daju drogu = daju drogu.
- Policija traži dilere droge - policija traži dilere droge.
6. Ko će se time baviti? – nemojte misliti da je to isti izraz kao onaj naveden u stavu 3. Kada postavljate pitanje „ Ko će se time baviti?’ Zanima nas ko će za nešto odgovarati.
- Prozor je razbijen. Ko će se baviti time? - Prozor je razbijen. Ko će biti odgovoran za ovo?
Sljedeći izrazi su slični, ali imaju suprotna značenja. Zapamtite ih i budite oprezni!
7. Dakle, šta je velika stvar! - "Velika stvar! (To nije) veliki problem!” - kada neko shvati situaciju ozbiljnije nego što bi trebalo.
- Dakle, šta je velika stvar! Ne plači za razbijenom šoljom! - Nije veliki problem! Ne plači zbog razbijene šolje!
8. To je velika stvar! – suprotno od prethodnog, znači „ovo je veoma važno!“ Ti možeš reći on/ona je velika stvar– to će značiti da “ on ili ona je veoma važna osoba».
- Ona je Madonna! Ona je velika stvar! - Ona je Madonna! Ona je važna ptica!
- Molim vas dajte sve od sebe da obavite ovaj posao – to je velika stvar. – Pokušajte da uradite ovaj posao kako treba – veoma je važno.
I na kraju -
Pomiri se s tim je mem na engleskom jeziku koji ima dva značenja u RuNetu. Makro simbol se smatra smajlijem psa koji nosi crne piksel naočare.
Porijeklo
Deal With It se sa engleskog prevodi kao "Soo tome", "Prihvati". I u tom značenju mem se proširio zapadnim internetom. Ovu frazu je 2005. prvi put upotrebio poznati karikaturist Matt Fury (autor Pepe the Frog).
Kao etablirani emotikon samodopadnog psa s naočalama, meme Deal With It nastao je 2009. na web stranici Something Awfull. Kasnije su postali popularni i drugi makroi, gdje jedan ili drugi lik zauzimaju ponosnu pozu dok nosi tamne naočale.
Značenje
Meme Deal With It znači "Soodite s tim" - to jest, ovo je reakcija na sve vrste kukanja na internetu. Čini se da korisnik koji u komentarima objavi lik koji nosi sunčane naočale kaže: ne možete ništa učiniti po tom pitanju, prihvatite to kakvo jeste.
Međutim, u RuNetu mem je dobio novo značenje. Do ovoga je vjerovatno došlo zbog pogrešnog prijevoda: Reći s tim sada znači „pozabavio sam se time“ ili „rješio sam to“. Odnosno, samozadovoljna poza lika koji stavlja naočare za sunce tumači se kao gest pobede. Vrijedi napomenuti da meme Fuck Yea ima potpuno isto značenje.
Ovaj mem je među nama postao posebno popularan nakon pojavljivanja slike Vladimira Putina u sunčanim naočalama. Njegovo lice i držanje ispunjeni su pobjedničkim tonom, pa je makro bio dobra osnova za iskrivljeni mem Deal With It. Ispostavilo se samo da ga na Zapadu shvataju potpuno drugačije: kažu, predsednik poručuje svom narodu „Ponizite se, momci, nema šta da se radi“.
Galerija
0 Korisnici interneta vrlo često nailaze na smiješne slike sa smiješnim natpisima, obično se zovu memovi, na primjer Dodvidaninya, “I Motal Your Soul”, “Forever Alone”, Suck Pisos, itd. U ovom članku ćemo vas upoznati sa tako uobičajenim meme, poput "Sobodite se s tim". Šta znači nositi se s tim?? Ovaj izraz je posuđen s engleskog i preveden na ruski kao " Pomiri se s tim". Ovaj izraz se prvi put pojavio u " bradati"2009. godine, na poznatoj web stranici u krugovima engleskog govornog područja "Something Awful" (prijevod "Something terrible"). U to vrijeme se ovaj mem počeo povezivati sa nacrtanim psom u crnim naočarima, ispod kojeg je bio natpis " Pomiri se s tim„Godinu dana kasnije, na drugom sajtu na engleskom jeziku dump .fm (u prevodu „deponija“), pojavilo se „more“ slika na ovu temu.
Pomiri se s tim(suočiti se s tim) je poznati mem koji je uglavnom popularan na engleskom govornom području World Wide Weba
Upravo je ova stranica poslužila kao poticaj za širenje mema prvo u dijelu World Wide Weba na engleskom jeziku, koji se potom proširio na sve lokalne segmente mreže. Svaka takva slika uključivala je jednog ili drugog lika koji je stavio elegantne crne naočale i ponosno držao.
Na jednoj od društvenih mreža, odnosno Twitteru, oznaka Pomiri se s tim postao mjesto gdje se moglo razgovarati o ovom memu u svim njegovim manifestacijama, puno se smijati i općenito se jako zabaviti.
Upotreba ovoga meme na internetu je sasvim jednostavno, na primjer, vaša draga počne da vas bombardira porukama da joj je dosadno, da nema šta da radi, da se osjeća usamljeno. A ako vam je dosadilo komunicirati s njom i tješiti je, pošaljite joj sliku psa s naočalama s natpisom " Pomiri se s tim".
 |
 |
 |
 |
Ako vas zanima istorija, onda sigurno znate da je u antičko doba postojala država koja se zvala “Rimsko carstvo” i da su svi pojedinci u njoj komunicirali isključivo na latinskom. Dakle, imali su izraz sličan po značenju " Vae Victis", što se na ruski prevodi kao " teško poraženima“. Čini se da ova fraza nagoveštava izbirljivom istraživaču antikviteta da problemi gubitnika nisu nikoga zanimali čak ni u ta prosvećena vremena.
Zdravo! Ovog puta bih vam želio reći o cool frazama sa riječju “dogovor”. Koristite ih, govorite jednostavnije i razvijajte svoj govorni engleski.
Značenje riječi "deal" na engleskom
Uglavnom "dogovor" prevodi kao "dogovor, dogovor, dogovor".
Doći će, ne brini. Imamo dogovor sa njim.
(Doći će, ne brini. Imamo dogovor sa njim)
Fraza "da se dogovorimo" znači "pregovarati". Na primjer:
Dogovorio sam se sa svojim šefom da se sastanemo sutra.
(Dogovorio sam se sa svojim šefom da se nađemo sutra)
Dogovorili smo se sa vama, ali niste došli!
(Ti i ja smo se složili, ali ti nisi došao!)
Fraze za razgovor s riječju "dogovoriti"
Postoji nekoliko dobrih fraza na engleskom sa tom riječju "dogovor". A prvi od njih jeste "šta je velika stvar?"
Ovo je jedan od načina da kažete "Nije me briga, nije me briga, kakva je razlika" Na primjer:
- Ne sviđaš mu se.
— Kakva velika stvar!? Nije me briga!
- Ne sviđaš mu se.
- I šta? Nije me briga!
Možete i skratiti i samo reći "Kakav dogovor" ili "Velika stvar" Ovo je u redu.
Pomiri se s tim
Druga dobra fraza je "suočiti se s tim". To znači "trpeti nešto, baviti se nečim ili nekim"
Ne volim svoj posao, ali moram da se nosim s tim, jer mi treba novac.
(Ne volim svoj posao, ali moram ga prihvatiti jer mi treba novac)
— Izgubio sam novčanik! Tako sam uznemirena!
- Samo se nosi sa tim, prijatelju. Ponekad se to može dogoditi.
- Izgubio sam novčanik! Veoma uznemiren!
- Samo preboli to, druže. To se dešava.
Koji je tvoj dogovor?
Sljedeća fraza je “Šta je njegov/njen/njihov/ dogovor”. Zamislite da vidite osobu sa veoma nezadovoljnim izrazom lica i očigledno uznemirenom zbog nečega. U ovom slučaju, možete pitati svog prijatelja na primjer "Hej, šta je s njim?". Ovo treba shvatiti kao "Hej, vidi šta mu je?" Na primjer:
— Moj brat je danas veoma loše raspoložen.
- Stvarno? Šta je sa njim?
— Moj brat je danas jako loše raspoložen.
- Ozbiljno? Šta mu se dogodilo?
Ili obrnuto, ako je neko očigledno sretan i nasmejan bez nekog posebnog razloga. Možete i pitati „Šta je njegov/njen dogovor? Zašto se on/ona smiješi?”
-Gospodin. Smit danas izgleda dobro, tako je srećan! Šta je sa njim?
— Nije iznenađenje. Juče je kupio novi auto!
- Gospodin Smith izgleda dobro danas, tako sretan! Zašto je ovo zanimljivo?
- Nije ni čudo. Juče je kupio novi auto!
Ukratko, ako neko izgleda čudno ili drugačije od normalnog, možete pitati: "Hej, šta mu je?" = "Hej, vidi, šta mu je?" Mislim da shvatate ideju.
Podijeli me
Još jedna fraza sa riječju "dogovor" — "Podijeli me". Ako želite da učestvujete u nečemu ili da se pridružite nekome, možete reći "Hej, daj mi!" odnosno „Hej, ja sam s tobom, i ja ću biti tamo, imaj na umu, uzmi i mene“ Na primjer:
— Igraću fudbal, momci.
- Hej, i ja želim da se igram. Podijeli me!
- Idem da igram fudbal, momci.
- Hej, i ja to želim. Ponesite sa sobom!
Ovaj put imam sve. Vrlo dobre fraze, posebno prve tri =) Koristite ih i razvijajte svoj govorni engleski!
Nadam se da vam je članak bio koristan.
Naučite engleski i sretno!
