Pretplatite se i čitajte
najzanimljivije
prvo članci!

Šta je "zrada chi peremoga"? Kako prevesti s ukrajinskog peremoga.

Nedavno se u Rusiji sve ponovilo kao i obično:

Podsjetimo, krajem marta u luku Odesa stigla su vojna vozila, a 26. aprila uz obalu Iraka je privezan suhi teretni brod, ali nikada nije pušten u luku: za vrijeme dok je brod je bio na putu, ovdje je došlo do promjene snage, zbog čega su naši oklopni transporteri odbili da se iskrcaju na kopno. "U luci Odesa vozila je prihvatila komisija u kojoj su bili i predstavnici Iraka", rekao je za Vesti Aleksandar Varvarenko, generalni direktor odeske kompanije Varamar, koja je iznajmila singapurski brod SePacifica.- Ali u Iraku istovar nije počeo. Izgovor su bili defekti na tijelu. Dugi dani pregovora rezultirali su tromjesečnim zastojem u Perzijskom zaljevu. Brod nikada nije iskrcan, a otišao je na obale Indije da iskrca pošiljku ukrajinskog metala.” Ovdje su potraživanja uputili Indijanci, kojima je roba, koja je iznosila oko 70.000 tona metala, kasnila skoro tri mjeseca.

Odlično je prošlo sa sastankom evropskih i ukrajinskih parlamentaraca:

Sljedeći sastanak delegacije Evropskog parlamenta u Komitetu za parlamentarnu saradnju EU-Ukrajina u srijedu, 9. oktobra, završen je u Strazburu bez početka. Ukrajinski dio komiteta nije se pojavio na sastanku.

“U svojoj poslaničkoj praksi nikada se nisam susreo sa nečim ovakvim”-rekao je član odbora, britanski poslanik Charles Tennock. Prema njegovim riječima, veoma je teško razumjeti i prihvatiti ovaj korak. Drugi član odbora, poljski poslanik Marek Siwiec, napomenuo je da poslanici Vrhovne rade igraju protiv pravila i da se to nikada u istoriji delegacije nije dogodilo. Pozvao je svoje kolege da sami odu u Kijev i razgovaraju sa svojim ukrajinskim partnerima u hotelu uz šoljicu čaja, ako ne budu mogli da se zvanično okupe. "Bio je Majdan, postojali su Kučma i Janukovič, ali uvek smo imali partnere sa obe strane",- napomenuo je Sivets. Predložio je i pisanje otvorenog pisma za distribuciju u medijima, u kojem je naveo da je sastanak odbora uoči samita u Vilniusu paralizovan bojkotom ukrajinskog parlamenta. “Mislim da ne trebamo biti suzdržani u svojim izjavama”-on je rekao.

Kako se ispostavilo, problem je u tome što nakon posljednjih parlamentarnih izbora u Ukrajini, koji su održani u oktobru prošle godine, poslanici nisu mogli da se dogovore ko će biti na čelu odbora na ukrajinskoj strani. A nakon što je odlučeno da se imenuju po dva kopredsjedavajućeg iz obje političke snage, sporovi oko njihovih ličnosti su se iznova rasplamsali.

Sada dolazi još jedna pobjeda - "dugo očekivano ponovno ujedinjenje Ukrajine i Evrope" u obliku potpisivanja sporazuma o pridruživanju. Problem je što Evropa ne sklapa takav sporazum sa zemljama koje smatra evropskim:

Alžir. Egipat. Izrael. Jordan. Liban. Maroko. Meksiko. Palestina. Tunis. Čile. JUŽNA AFRIKA.

Vidite li Evropu ovdje?

Ja također.

Ovo je potpuna lista zemalja koje su potpisale Sporazum o pridruživanju sa EU.

Zdravo, Ukrajina. Pa, kako je postala dio Evrope?

U praksi EU, Sporazum o pridruživanju se zaključuje samo sa neevropskim zemljama.

EU sklapa sporazume sa evropskim zemljama u drugačijem obliku:

1) “Sporazum o zajedničkoj ekonomskoj zoni”- Island, Norveška itd.

2) “Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju”-Albanija, Bosna i ostali razvlašteni ljudi.

Nema izuzetaka.

Dakle - ne žele čak ni da se pretvaraju da ga "vode u Evropu".

Hvala vam na pažnji.

Lekcija iz međunarodne diplomatije je završena.

Ovo su klasični slučajevi ukrajinske "pobjede" - okus ukrajinske pobjede nad Moskovljaninom, koji se već osjećao na usnama, završavajući monstruoznim razočaranjem.

Istovremeno, morate shvatiti da niko, niti jedna osoba na Zemlji, nikada ne bi vjerovala u „dolazeću pobjedu“, osim Ukrajinca, jer bi on odmah prepoznao u vjesnicima „pobjede“ znakove neadekvatnosti. , laži i očajničke želje.

Dakle, temeljni element „prevazilaženja“ je specifičan ukrajinski pogled na svijet, koji je apsolutno nespojiv sa stvarnošću. Stoga je apsolutno očigledno da je konačni i neizbježni dio svake pobjede "zrada" (na ruskom - izdaja), kada podla stvarnost, ne želeći da ispuni svoje zadate uloge, izda Ukrajinu, nezavisnost, nezavisnost, tinkturu trešnje, evropsku integracije i bašte i stoji na strani Moskovljana.

Šta uzrokuje ovu iskrivljenu sliku svijeta i hipertrofirana očekivanja povezana s njom?

Sve je to zbog nacionalne ideje Ukrajine.

To je ono što je predsednik Kučma svojevremeno formulisao u svojoj knjizi pod naslovom „Ukrajina nije Rusija“. Stvarna knjiga iza naslova više se nije mogla napisati, ostavljajući samo naslov i prazne stranice koje je svaki svidomski Ukrajinac mogao sam popuniti.

Dakle, nacionalna ideja Ukrajine nije da bude Rusija. Na tom temelju su izgrađene političke, kulturne, vojne i ekonomske doktrine. Odnosno, prosperitet, veličina i snaga planirano je da se postigne na jedan način - ne biti Rusija. I što više Ukrajina nije Rusija, to su visine veće i horizonti širi.

U početku se ovaj politički proizvod prodavao kao vrući kolači. Ali problem je u tome što Ukrajina, koja nije Rusija, degradira u svojoj neruskoj inkarnaciji. A sa degradacijom, cijena za koju se može prodati svoje nerusko opadanje. Kao rezultat toga, nakon više od 20 godina takve trgovine, Ukrajina više nije ni u prodaji, već na prikolici ciganskog trgovca otpadom. Jednostavno rečeno, Ukrajina je potrošena. Ono što ostaje je likvidacija ostatka.

Tužna situacija se objašnjava, naravno, "zrada". Problem je u tome što je neprijateljstvo apsolutno neizbježno - sve priče koje imaju barem neku logiku vode do toga. I ovdje je zrada programirana u samu nacionalnu ideju predstojeće pobjede. Peremoga, a samim tim i mržnja koja je prati, programirani su i navedeni čak i u državnoj himni:

Naše male žene će nestati kao rosa na suncu.

Ostanimo na našoj strani, braćo.

Užas je što je nacionalna ideja Ukrajine nespojiva sa održivošću Ukrajine, a to sve vrlo precizno govori.

Odabravši ideju isplative izdaje kao nacionalnu ideju, Ukrajinci su primili nacionalnu elitu privrženu takvoj nacionalnoj ideji. I u tom trenutku je postao jasan problem - ispostavilo se da nije samo Rusija ta koja se može izdati u korist. Zamišljajući nacionalni raj u vidu voćnjaka trešanja sa hatinkom, zinkom, prasićima i gorilkom, samostalni narod iznenada je otkrio da je moguće graditi hatinke i „panuvate“ ne samo na „nenki“. I još bolje, ne na njoj.

Privlačnost naših rođaka, ruskih lopova, prevaranta i izdajnika Ukrajini objašnjava se sličnošću ideologije. Zbog nje beže u Ukrajinu - da bar neko vreme, pre nego što se presele u dvorište gospode u Staroj Evropi, budu među svojima, a da se ne ističu. Osjećaj se kao čovjek. Jer oni se nigdje osim Ukrajine ne smatraju ljudskim bićima.

Ipak, i dalje sam optimista u pogledu izgleda za Ukrajinu.

Danas, upravo sada, Rusija, Kazahstan i Bjelorusija stvaraju Carinsku uniju, čija je svrha Velika gradnja. I ovaj građevinski projekat će definitivno doći u Ukrajinu, prekinuvši glupi ciklus razaranja i pobjede, a onda će cijela sadašnja nezavisna elita pobjeći, kao odnesena vjetrom, nesposobna više prodati svoju neruskost.

I onda će Ukrajinci shvatiti da je javno i glasno nadati se da će "veštice nestati" i da će se moći "panu" sramota, da je graditi svoj identitet na činjenici da nisi neko isto što i obesiti se od ovog nekog u dvorištu na svom omiljenom jasiku.

* Organizacija u odnosu na koju je sud doneo pravosnažnu odluku da likvidira ili zabrani njene aktivnosti po osnovu predviđenim Saveznim zakonom „O borbi protiv ekstremističkih aktivnosti“

Zrada i peremoga (zrada ili peremoga)– Ukrajinske riječi za “izdaju” i “pobjedu”. Izraz neodobravanja ili, naprotiv, hvale, koji se pojavio na Euromajdanu i prešao na Facebook. Može se koristiti doslovno ili ironično, posebno kada se govori o sumnjivim dostignućima.

Porijeklo

Tokom Evromajdana 2013–2014, kada je sa bine objavljena dobra vest za revolucionare, ona je bila praćena skandiranjem: „Peremoga!“ (pobjeda). Ovo je, na primjer, bijeg bivšeg predsjednika Viktora Janukoviča. Kada je publika bila nezadovoljna vestima, vikali su: "Zrada!" (izdaja).

S Majdana su riječi prešle na Facebook i počele se pojavljivati ​​u raspravama o temama vezanim za politiku i društvo. "Zrada i Peremoga" počeli su se koristiti ne samo u Ukrajini, već iu cijelom ruskom govornom području ZND-a i postali su punopravni mem.

Značenje

Ako govorimo o direktnom značenju, onda "zrada" (izdaja) znači loše djelo, "peremoga" (pobjeda) znači dobro, uglavnom sa stanovišta politike ili društvenog života. Ponekad se koristi i “ganba” (stid). “Zrada i peremoga” se često koriste ironično, na primjer, kada nije jasno kako se odnositi prema nekoj pojavi ili situaciji.

Ponekad “zrada i pobjeda” znače različite manifestacije patriotizma u Ukrajini u kontekstu pogoršanja političkih odnosa sa Rusijom.

Galerija

Još malo o ozbiljnim stvarima.

Šta je "peremoga" (u prevodu na ruski kao pobeda) normalnoj osobi je u početku teško da razume. Stoga će se ovaj fenomen morati definirati ukazivanjem.

Ljubav ruskog advokata Jevgenija Arhipova prema Ukrajini bila je veoma šarena: prvo je najavio stvaranje „ruske republike“ u Domodedovu, odabravši zastavu Ukrajinske pobunjeničke armije, a zatim je postavio kamen „u znak sećanja na žrtve rata“. Moskovska okupacija” sa ukrajinskim trozubom u šumi Domodedovo. Ukrajinska blogosfera je sa oduševljenjem dočekala ove događaje - davale su se prognoze o skorom kolapsu Rusije, o ulozi Ukrajine kao svetionika slobode za sve Ruse koji su iscedili kap Moskovljana#####a onda je advokat Arhipov izjavio sam transrodna osoba. Ukrajinska blogosfera je zbunjeno utihnula. Ovo je "peremoga".

Još jedan primjer: Ukrajinska štampa se nedavno radovala činjenici da je ukrajinski vojno-industrijski kompleks uspio da istisne ruski sklopivši ugovor o isporuci oklopnih transportera Iraku. Ali umjesto pobjedničkog marša kroz pustinje Iraka, 42 laka oklopna transportera su tri mjeseca plutala u Persijskom zaljevu, a sada su uhapšena kod obale Indije i prodana u staro gvožđe. Ovo je također pobjeda.

Peremoga- ovo je očaravajuća pobjeda fantazije nad zdravim razumom.

Zrada

Osnovni element „prevazilaženja“ je specifičan ukrajinski pogled na svet, koji je apsolutno nespojiv sa stvarnošću. Stoga je apsolutno očigledno da je konačni i neizbježni dio svake pobjede "zrada" (na ruskom - izdaja), kada podla stvarnost, ne želeći da ispuni svoje zadate uloge, izda Ukrajinu, nezavisnost, nezavisnost, tinkturu trešnje, evropsku integracije i baštovanstva i staje na stranu Moskovljana.

Zrada- prirodna izdaja objektivne stvarnosti.

Ilustrativni primjeri

Pobjeda koja će definitivno završiti katastrofom:

A ovaj je već gotov:

Marš za federalizaciju Sibira i podršku prvom članu Ustava Ruske Federacije, koji su aktivisti planirali održati u Novosibirsku u nedjelju, nije održan, javlja dopisnik Sibinfo iz glavnog grada Sibira.

U dogovoreni sat u prodavnici Capital nije se okupilo više od 50 ljudi, a skoro polovina njih su bili predstavnici medija”, rekao je novinar.

U formi parabole:

Izašli su iz Donjecka”, reče stari đavo zamišljeno, gledajući u gomilu.
- Sad će biti još posla! Ko ima šesticu pikova? Nemoj biti mrak... - Đavo koji je delio karte zastade, zureći u spaljeni tanker koji se pojavio ispred njih - Još jedan!
„Od nebeske stotine“, zakikota se mali đavo, „možemo da ti čestitamo, umro si!“
- Kako si umro? - zabrinu se tanker.
„Pa, ​​verovatno ste pogođeni bacačem granata“, predloži mali đavo.
- Ne mogu "umrijeti"! - Zabrinuo se tanker - Imam devojku kod kuće.
- Ne brini! - Stari đavo je složio karte - tvoja devojka neće biti izgubljena! Par godina će prati podove u Evropi, a onda će se udati za crnca.
- Kako će to ispasti?
- Kako svi izlaze. Sam si to uradio!
- Nisam!
- Jesi li išao da se boriš? Idemo! Jeste li ubijeni? Ubijen! Udala se za crnca.
- Borio sam se za Ukrajinu!!!
Đavoli su počeli da se smeju:
"Borio si se da se tvoja devojka uda za crnca", reče stari đavo saosećajno. Zbog toga si ubio one koji nisu hteli da umreš a devojka ti se udala za crnca...

U ozbiljnoj formi:

…Vlasnici ostataka Ukrajine 24. avgusta bjesomučno slave Dan nezavisnosti - farbaju ograde i mostove u žuto i plavo, svuda traže izdajnike, ratuju u patriotskoj histeriji i pokušavaju da prikažu građanski rat kao domaći. Budućnost koju su ovi ljudi predodredili nesretnim građanima Ukrajine krajnje je sumorna. Stoga im je potreban rat da bi se građani osjećali sretnima, makar samo zato što nisu oni ti koji ginu. Iz istih razloga potrebna je i fetišizacija “nezavisnosti” – kako građanin ne bi razmišljao o suštini suvereniteta. I nije postavio jedino ispravno pitanje: "Gdje je, zapravo, država - i ko su svi ti ljudi?"

I za užinu - akrobatika pobjede:

Savršeno sam znao šta će se dogoditi. Jer svidomo patriote su od samog početka Majdana radile sve jedan na jedan po šablonima Hitlerove Nemačke 30-ih. I stoga je bilo savršeno jasno da će se patriotizam pretvoriti u fanatizam - i biće potrebno mnogo, mnogo simbola, majica, boja, zastava. I sve je, naravno, plavo i žuto.

Vladimir Rogov, vođa Slovenske garde, uzeo je majice, zastave i simbole kako bi ukrajinske patriote podržale naše momke na frontu iu okupiranim gradovima. Odmah sam naručio par kontejnera iz Kine i Malezije.

I moji prijatelji i ja otvorili smo nekoliko malih kompanija specijalizovanih za prodaju boja u velikim gradovima ujedinjene Ukrajine. Samo plava i samo žuta. :) Sve je počelo raditi prije 3 mjeseca. I vrlo uspješno.

Kao rezultat toga, sav novac je otišao Otporu u okupiranim gradovima i Strelkovskoj miliciji u Slavjansku.

Sada vojsci Novorosije više nije potreban ovaj finansijski tok. :) Zato smo firmu prodali ukropatriotima. I danas, na Dan nezavisnosti, možemo napraviti takav poklon patriotama ujedinjene Ukrajine.

Hvala vam što koristite našu boju. Hvala vam što ste kupili zastave, simbole i majice od Vladimira Rogova. Hvala vam što ste finansirali Otpor i specijalne snage Igora Ivanoviča Strelkova.

Katedra za sveukrajinsku peeremogiju:

1. Za svaku pobjedu je potrebno više Majdana nego što mislite.
2. Pobjeda koja dobro počne uvijek se loše završi. (1991. i 2004.)
3. Peremoga, koja počinje loše, završava se apsolutno loše. (1918, 1941, 2014)
4. Ako pobjeda ne uspije, onda će svaki pokušaj spašavanja samo pogoršati stvari.
5. Ako stvari krenu iz lošeg na gore, u bliskoj budućnosti će ići još gore.
6. Što je san složeniji i grandiozniji, veće su šanse da se neće ostvariti.
7. Svaki pokušaj da se postigne pobeda rađa mržnju.
8. Zrada će se desiti čak i kada je to apsolutno nemoguće.
9. Čak i ako se katastrofe međusobno isključuju, sve će se dogoditi.
10. Od svih šteta koje se mogu desiti, prva će se desiti ona od koje će šteta biti veća.
11. Vremenom, svaka pobjeda postaje katastrofa.
12. Brzina prelaska iz stanja pobjede u stanje zrada direktno je proporcionalna veličini pobjede.



Peremoga - šta je to? Definicija, značenje, prijevod

Peremoga je "pobjeda" prevedeno sa ukrajinskog. Ova riječ se često koristi podstavljene jakne u ironičnom i podrugljivom smislu, kada iz Ukrajine dođu vesti o manjim dostignućima. U vezi sa anšlusom Krima i ratom u Donbasu, ukrajinsko društvo se okupilo pred „bratskom pretnjom“ i naučilo da puca na „slovensku braću“ iz Rusije, koju je njihov izbezumljeni vođa tajno poslao u Ukrajinu. Pobjeda je iza ugla, tako misle Ukrajinci. I vjerovatno su u pravu: na kraju krajeva, kremaljski car ne traje vječno, što znači da će Ukrajina prije ili kasnije postati istinski nezavisna od postsovjetske Rusije. Međutim, još niko ne zna koliko će života Ukrajinaca i Rusa morati biti izgubljeno u ovom sramnom i zločinačkom ratu.



Peremoga nalazi se na listi:


Jeste li otkrili odakle dolazi ta riječ? Peremoga, njegovo objašnjenje jednostavnim riječima, prijevod, porijeklo i značenje.

Ukratko, Zrada je pobjeda koja je propala zbog Moskovljana.

Osnovni element „prevazilaženja“ je specifičan ukrajinski pogled na svet, koji je apsolutno nespojiv sa stvarnošću. Stoga je apsolutno očigledno da je konačni i neizbježni dio svake pobjede "zrada" (na ruskom - izdaja), kada podla stvarnost, ne želeći da ispuni svoje zadate uloge, izda Ukrajinu, nezavisnost, nezavisnost, tinkturu trešnje, evropsku integracije i baštovanstva i staje na stranu Moskovljana.

Već više od dvije decenije posmatramo čudan, ali živahan život susjedne države, koji najviše podsjeća na cirkus. Gledamo, prekrstimo se i radujemo se što sve ovo nije naše. Saosećamo. Užasnuti smo. Mi se smijemo.

Oh, ovi urnebesni demarši poput gopaka! Oh, te stidljive "tehničke" plinske ograde! O, ova plemenita sposobnost plaćanja u kombinaciji sa kozačkom organizacijom! Sve, apsolutno sve je divno kod tebe, Ukrajino! I ako je u Rusiji misterija kuda jurimo sa svojom pticom ili tri, onda je misterija Ukrajine kako se sve nije raspalo i otišlo dođavola sa takvim i takvim simptomima i sa takvom srećom...

Ljubav ruskog advokata Jevgenija Arhipova prema Ukrajini bila je veoma šarena: prvo je najavio stvaranje „ruske republike“ u Domodedovu, odabravši zastavu Ukrajinske pobunjeničke armije, a zatim je postavio kamen „u znak sećanja na žrtve rata“. Moskovska okupacija” sa ukrajinskim trozubom u šumi Domodedovo. Ukrajinska blogosfera je sa oduševljenjem dočekala ove događaje – davale su se prognoze o skorom kolapsu Rusije, o ulozi Ukrajine kao svjetionika slobode za sve Ruse koji su iz sebe kap po kap istisnuli „moskovljanin/kacap“. Tada se advokat Arkhipov proglasio transrodnim. Ukrajinska blogosfera je zbunjeno utihnula. To je “peremoga” koja je postala “zrada”.

Još jedan primjer: Ukrajinska štampa se nedavno radovala činjenici da je ukrajinski vojno-industrijski kompleks uspio da istisne ruski sklopivši ugovor o isporuci oklopnih transportera Iraku. Ali umjesto pobjedničkog marša kroz pustinje Iraka, 42 laka oklopna transportera su tri mjeseca plutala u Persijskom zaljevu, a zatim su uhapšena kod obale Indije i prodana u staro gvožđe. Ovo je također “peremoga” koja je postala “zrada”.

Još jedna pobjeda je "dugo očekivano ponovno ujedinjenje Ukrajine i Evrope" u obliku potpisivanja sporazuma o pridruživanju. Problem je što Evropa ne sklapa takav sporazum sa zemljama koje smatra evropskim:

Alžir. Egipat. Izrael. Jordan. Liban. Maroko. Meksiko. Palestina. Tunis. Čile. JUŽNA AFRIKA. Ovo je potpuna lista zemalja koje su potpisale Sporazum o pridruživanju sa EU.

Vidite li Evropu ovdje? Ja također.

Zdravo, Ukrajina. Ovo je za tebe.



Pridružite se diskusiji
Pročitajte također
Kako odrediti intoleranciju na laktozu
Ultrazvučni zahvat skrotuma i penisa sa Doplerom i koliko košta studija Kada se postupak koristi
Ultrazvuk za određivanje ovulacije: kada napraviti folikulometriju?